course

L’influence de la langue française sur les autres langues

La langue française a une influence forte sur les langues autour du monde. Il y a plusieurs similarités entre le français et les autres langues européens. À part des langues comme l’Espagnol, Italienne et Portugaises, le Français a une influence sur chaque langue au monde. Être la langue officielle pour plus les pays au monde, la présence de cette langue est signifiante. On peut voir cette influence dans les plusieurs façon. 

L’influence de Français sur l’Anglais :


Il y a une relation entre l’anglais et le français. Ces deux langues ont influencé l’un et autre dans à peu près la même manière. Il y a nombres de mots, les expressions, les idiomes etc. en anglais qui a l’origine dans la langue française.  À peu près 30% des mots en anglais ont adoptés de français. Les mots comme « prince », « beef », « joyful » sont les mots qui ont les origines de la langue française. Il y a aussi les adaptions des terminologies militaire, légale at aussi technique. Pas seulement les terminologies ou les mots mais aussi les littératures françaises, le musique, l’art ont une impression forte sur l’anglais. Les mots comme « cliché », « résumé », « déjà vu » sont les français qui sont utiliser en anglais. Les accents en français n’existent pas en anglais mais il y quelques mots en anglais qui ont accepter avec les assents comme « café », « résumé », « décor » etc. on a adapté ces mots sans aucun change. 

L’influence de Français sur le pays anglophone :


Nord-Américain :

Comme la langue Française est une des langues officielles au Canada, c’est normal d’avoir une influence de Française sur l’Anglais. Dans les villes aux Etas-Unix, on largement utilise la langue Française, même si l’Espagnol est plus utilisé que le français. Mais il y a plusieurs villes qui utilisent la langue française et on peut aussi voir l’influence de cette langue. Les peuples utilisent les mots, expressions, les phrases en français. Les expressions comme « les société générale » sont fréquemment utilisée. 

L’influence de Française en Asie :

Il y a aussi une influence considérable sur les langue Asiatiques. Il y a nombre de communautés francophonie dans les pays comme Vietnam, et ça veut dire il y a l’utilisation de la langue française dans les pays Asiatiques.

La prononciation et la grammaire :


La prononciation des mots en Anglais a changé sur l’influence de la langue Française. Pas seulement la prononciation mais aussi les autographes des mots. La grammaire en Anglais a aussi changé grâce à l’influence de français ; pour quelques expressions; comme placée les adjectifs avant les noms, « Attonary General », « Secretary General », « Surgeon General ». 

L’influence de française sur les vocabulaires et les expressions Anglais :

Il y a des expressions anglais qui a un direct influence de la langue française, on utilise plusieurs termes en anglais, comme les termes légaux, les termes qui a une relation avec l’architecture, et les expressions de quotidienne qui ont la naissance de la langue française. 

 L’influence de Français sur L’Allemande :

Les langues Germaniques particulièrement Suédois, Néerlandais et Allemande ont les verbes qui terminent en –ieren sont adaptées de la langue française. Le roi en Allemagne toujours donné la préférence de français sur l’allemande. La première académie en Allemagne a le français comme une langue officielle.

L’influence de Française sur les langues Slaves :

Beaucoup de mots sont de la langue française, il y a aussi les mots Allemandes grâce à la proximité géographique et politique. Le plus langues influencées sont la Russe et Polonaise.

L’influence de Française sur la langue Turque :

Cette langue consiste de 6% mots de la langue française. Les mots français sont sur le troisième suivi par les mots Arabique et les mots Persienne. La langue Française a été très importante pour le pays Turquie, que même aujourd’hui il y a beaucoup des écoles qui utilisent la langue française dans l’école.

L’influence de Française sur les langues Latines :

Il y a nombre de mots française dans la langue Latine particulièrement en Italien, en retour, la française est aussi influencée par la culture et la langue italienne qui a dirigée de la création de l’académie Françaises pour arrêter l’influence des mots Italien dans le vocabulaire Français.  


Pas seulement, la langue Française a l’influence sur les langues étrangères, mais elle est aussi influencé les langues Indiennes. Il y a beaucoup de mots et les expressions militaire français qui sont utilisées dans les langues Indiennes. Les mots comme « Kaptan », « Jarnail », « Karnail » sont les versions Indien des mots français, les mots originaux sont « Capitane », « General », « Coronelle ». Il y a les idées fausses, que ces mots sont en anglais mais ces mots sont la naissance de la langue française.